Edit ‘наш_код’: Две чёрточки заменил на тире by danila

Edit ‘наш_код’: Две чёрточки заменил на тире (by danila at 03 Nov 24 15:48 UTC)

Hyphae affected: наш_код

diff --git a/наш_код.myco b/наш_код.myco
index 3ad9f9b..38922c8 100644
--- a/наш_код.myco
+++ b/наш_код.myco
@@ -1,2 +1,2 @@
-**Наш код** -- книга про разработку ПО, которую написал [[Егор Бугаенко]]. Также известна как //книга с мухомором// по красивому мухомору, изображённому на обложке всех изданий, и как //Code Ahead// по оригинальному английскому названию. Пока не решил, как отношусь к тому, что книгу не перевели как //Кодь вперёд//.
+**Наш код** — книга про разработку ПО, которую написал [[Егор Бугаенко]]. Также известна как //книга с мухомором// по красивому мухомору, изображённому на обложке всех изданий, и как //Code Ahead// по оригинальному английскому названию. Пока не решил, как отношусь к тому, что книгу не перевели как //Кодь вперёд//.

@@ -9,5 +9,5 @@

-**Вердикт.** Книга достойна прочтения; рекомендую всем, кто связан с разработкой ПО. Важно, что не только программистам. В книге вообще ни строки кода, как оказалось. Наверняка найдутся моменты, которые хоть кого-нибудь разозлят, но это будет хорошая злость, because it will make you question yourself in a good way. Егор бы это назвал эустрессом. По возможности читайте в английском издании, от обилия слова //чувак// в переводе было сложно. Я ещё ни одного коллегу не называл чуваком. Максимум -- чудаком.
+**Вердикт.** Книга достойна прочтения; рекомендую всем, кто связан с разработкой ПО. Важно, что не только программистам. В книге вообще ни строки кода, как оказалось. Наверняка найдутся моменты, которые хоть кого-нибудь разозлят, но это будет хорошая злость, because it will make you question yourself in a good way. Егор бы это назвал эустрессом. По возможности читайте в английском издании, от обилия слова //чувак// в переводе было сложно. Я ещё ни одного коллегу не называл чуваком. Максимум — чудаком.

-**Форма.** Книга совершенно впустую построена в формате некой истории. Главный герой -- циничный программист -- устроился на работу в новую для себя компанию. В длинных диалогах с коллегами он выражает свои идеи и даже кого-то убеждает в своей правоте. Понятно, что все идеи совпадают с идеями автора. Лучше бы от лица автора всё и было, без всяких сюжетов. Так написана книга с кактусом (ЭО), так написан блог автора.
+**Форма.** Книга совершенно впустую построена в формате некой истории. Главный герой — циничный программист — устроился на работу в новую для себя компанию. В длинных диалогах с коллегами он выражает свои идеи и даже кого-то убеждает в своей правоте. Понятно, что все идеи совпадают с идеями автора. Лучше бы от лица автора всё и было, без всяких сюжетов. Так написана книга с кактусом (ЭО), так написан блог автора.

@@ -20,3 +20,3 @@
* Поведение людей иррационально.
-* Деньги -- хорошо.
+* Деньги — хорошо.
* Нужен архитектор, несущий ответственность за проект и способный принять в нём любое решение.
@@ -26,5 +26,5 @@
* Надо писать текст.
-* Продуктивный конфликт -- хорошо.
-* Эустресс -- хорошо.
-* Эксперты -- плохо.
+* Продуктивный конфликт — хорошо.
+* Эустресс — хорошо.
+* Эксперты — плохо.
* Надо мерить производительность числами.